5月29日下午，中央广播电视总台罗马尼亚语部资深译审、中国罗马尼亚友好协会副会长骆东泉先生和夫人、中国机械设备进出口总公司退休干部陈庆珠译审专程来到北外，向beat365官方网站师生赠书，并与罗马尼亚语专业师生亲切座谈。

骆东泉和陈庆珠夫妇1964年由国家派往罗马尼亚布加勒斯特大学专攻罗语，毕业后在不同领域为促进中罗友好合作辛勤工作，贡献卓著，是许多重要双边交往的亲历者。他们此次赠书是骆东泉新近编印的文集《从罗马尼亚留学归来》。全书收录各类文章百余篇，分别记述了早年留学生活、中国罗语广播事业的创办和发展、中罗两国之间丰富多彩的文化交流和人民之间深厚真挚的友情。全书内容生动，视野开阔，文笔精湛，书中附有大量珍贵的照片，许多都是首次公开。

在与师生的交流中，骆东泉先生深情回顾了在罗马尼亚留学的岁月，特别是聆听周恩来总理亲切教诲的场景。他谈到，从20世纪50年代开始，国家陆续派出多批青年赴东欧国家，学习语言和国外先进的科学技术，他们回国后为新中国建设和改革开放事业做出了重要贡献。外语人才是中外交往的媒介，从党和国家领导人的出访会见、双边交流、国际会议和大量合作项目的实施，都离不开翻译与沟通。在与同学们分享外语学习心得时，他坦言：“外语学习是很苦的，需要不断练习和实践，你们要敢于开口，多和罗马尼亚人交朋友。”他还指出，“外语是一种工具，我们不仅要学好语言，更要通过学习语言来服务社会。”两位前辈衷心祝愿同学们学好外语、不断进步，为祖国发展贡献力量。

beat365官方网站党总支副书记董希骁主持活动并代表师生对骆东泉、陈庆珠两位前辈表示诚挚感谢。

今年是北外罗马尼亚语专业创办70周年，本次活动加强了前辈专家与学院的联系，同时也是一次生动的爱国敬业教育，对于提高师生做好教学和文化传承都有特别的意义。

（吴思辰 供稿）